Desperate for some one to translate pattern

[Afay]

Hi I'm in desperate need for someone to translate this to English for me please I don't know what language is I think it might be Russian.

ГОЛОВА.

Основной цвет.
1) 2 в.п., во вторую петлю 6 СБН
2) 6 приб. =12 СБН
3) 2 СБН, 3 СБН в одну петлю – 2 раза, 4 СБН, 3 СБН в одну петлю – 2 раза, 2 СБН = 20 СБН
4) 4 СБН, 3 приб., 7 СБН, 3 пиб., 3 СБН = 26 СБН
5)-6) 26 СБН
7) 10 СБН, 7 приб. ПСН, 9 СБН = 33 СБН
8) приб., 7 СБН, приб., 1 СБН, 2 ПСН, (приб. ПСН, ПСН) 6 раз, 1 ПСН, 1 СБН, приб., 6 СБН = 42 СБН
9) 1 СБН, приб., 7 СБН, приб., 7 СБН, приб., 4 СБН, приб., 4 СБН, приб., 8 СБН, приб., 5 СБН = 48 СБН
10) 15 СБН, (приб, 6 СБН) 4 раза, 5 СБН = 52 СБН
11) 22 СБН, приб., 10 СБН, приб., 18 СБН = 54 СБН
12) 27 СБН, приб., 2 СБН, приб, 23 СБН = 56 СБН
По желанию - вставить глазки.
13)-21) 56 СБН
22) (12 СБН, уб.) 4 раза = 52 СБН
23) 5 СБН, уб., (11 СБН, уб.) 3 раза, 6 СБН = 48 СБН
24) (10, уб.) 4 раза = 44 СБН
25) 4 СБН, уб., (9 СБН, уб.) 3 раза, 5 СБН = 40 СБН
26) (8 сБН, уб.) 4 раза = 36 СБН
27) 1 СБН, уб., (4 СБН, уб.) 5 раз, 3 СБН = 30 СБН
28) (3 СБН, уб.) 6 раз = 24 СБН
29) (2 СБН, уб.) 6 раз = 18 СБН
Набить голову.
30) (1 СБН, уб.) 6 раз = 12 СБН
31) 6 уб. = 6 СБН
Отверстие стянуть.

ТЕЛО.

Основной цвет.
1) 2 в.п., во вторую петлю 6 СБН
2) 6 приб. =12 СБН
3) (1 СБН, приб.) 6 раз = 18 СБН
4) (2 СБН, приб.) 6 раз = 24 СБН
5) (3 СБН, приб.) 6 раз = 30 СБН
6) 1 СБН, приб., (4 СБН, приб.) 5 раз, 3 СБН = 36 СБН
7) (5 СБН, приб.) 6 раз = 42 СБН
8) 2 СБН, приб., (6 СБН, приб.) 5 раз, 4 СБН = 48 СБН
9)-16) 48 СБН
17) 11 СБН, уб., (6 СБН, уб.) 3 раза, 11 СБН = 44 СБН
18) 7 СБН, уб., (5 СБН, уб.) 4 раза, 7 СБН = 39 СБН
Цвет рубашки.
19) 2 СБН, уб., 12 СБН, уб., 4 СБН, уб., 11 СБН, уб., 2 СБН = 35 СБН
20) 9 СБН, уб., 13 СБН, уб., 9 СБН = 33 СБН
21) 33 СБН
22) 11 СБН, уб., (3 СБН, уб.) 2 раза, 10 СБН = 30 СБН
24) 4 СБН, уб., 19 СБН, уб., 3 СБН = 28 СБН
25) 28 СБН
26) 11 СБН, уб., 4 СБН, уб., 9 СБН = 26 СБН
27) уб., 11 СБН, уб., 11 СБН = 24 СБН
Основной цвет.
28) (4 СБН, уб.) 4 раза = 20 СБН
29) 20 СБН
Набить тело.

НОЖКИ.

Основной цвет.
1)7 в.п., приб. во вторую петлю от крючка, 4 СБН, 4 СБН в одну петлю, по другой стороне 4 СБН, приб. = 16 СБН
2) приб., 5 СБН, 3 СБН в одну петлю, 2 СБН, 3 СБН в одну петлю , 5 СБН, приб. = 22 СБН
3) 3 СБН в одну петлю , 7 СБН, 3 СБН в одну петлю, 4 СБН, 3 СБН в одну петлю, 8 СБН = 28 СБН
4) -5) 28 СБН
6) уб., 26 СБН = 27 СБН
7) 8 СБН, 6 уб., 7 СБН = 21 СБН
8) 7 СБН, 4 уб., 6 СБН = 17 СБН
9) 7 СБН, 2 уб., 6 СБН = 15 СБН
10) 7 СБН, уб., 6 СБН = 14 СБН
11)-17) 14 СБН
18) 3 СБН, 2 уб., 7 СБН = 12 СБН
Ногу набить.
19) 6 уб. = 6 СБН

РУЧКИ.

Левая рука.

Основной цвет.
1)2 в.п., во вторую петлю 6 СБН
2) (3 СБН в одну петлю – 2 раза, 1 СБН) 2 раза = 14 СБН
3) 2 СБН, приб., 6 СБН, приб., 4 СБН = 16 СБН
4)-5) 16 СБН
6) 3 СБН, приб., 6 СБН, 2 уб., 2 СБН = 15 СБН
7) 4 СБН, приб., 6 СБН, уб., 2 СБН = 15 СБН
8) 11 СБН. уб, 2 СБН = 14 СБН
9) 14 СБН
Цвет рубашки.
10) 11 СБН, уб., 1 СБН = 13 СБН
11)-13) 13 СБН
14) 11 СБН, уб. = 12 СБН
15)-19) 12 СБН
20) уб., 3 СБН, уб., 5 СБН = 10 СБН
Набить ручку.
21) 5 уб. = 5 СБН
Отверстие стянуть.

Правая рука.

Основной цвет.
1)2 в.п., во вторую петлю 6 СБН
2) (3 СБН в одну петлю – 2 раза, 1 СБН) 2 раза = 14 СБН
3) 2 СБН, приб., 6 СБН, приб., 4 СБН = 16 СБН
4)-5) 16 СБН
6) 2 СБН, 2 уб., 6 СБН, приб., 3 СБН = 15 СБН
7) 2 СБН, уб., 6 СБН, приб., 4 СБН = 15 СБН
8) 2 СБН, уб, 11 СБН = 14 СБН
9) 14 СБН
Цвет рубашки.
10) 1 СБН, уб., 11 СБН = 13 СБН
11)-13) 13 СБН
14) 1 СБН, уб., 10 СБН = 12 СБН
15)-19) 12 СБН
20) 1 СБН, уб., 5 СБН, уб., 2 СБН = 10 СБН
Набить ручку.
21) 5 уб. = 5 СБН
Отверстие стянуть.

УШКИ.

1) 2 в.п., во вторую петлю 6 СБН
2) 6 приб. =12 СБН
3)-5) 12 СБН
Не набивать. Верхние края сложить вместе и провязать 5 СБН.

ХВОСТИК.

1) 2 в.п., во вторую петлю 6 СБН
2) 6 приб. =12 СБН
3) 6 УБ. = 6 СБН
Немного набить.

СБОРКА И ОФОРМЛЕНИЕ.

1)Пришить голову к телу.
2) Пришить ручки.
3) Пришить ножки.
4) Пришить ушки.
5) Приклеить или пришить глазки.

I used the translate program in MS Word and this appears to be a doll pattern and I agree it is probably Russian; run it through your translator program - some you may have to use your genius to figure out because some instructions were not real clear to me.

[Nova55]

Karen - Just shows how translating programs still have a long way to go!

Jade - Could you tell us what this pattern makes, or better still, post a pic? Would love to see this!

Larisa - Thanks so much for the translation!

[spoula]

Hello Jade15, I believe someone already translated this for you. (K1000). Also there is another lade that posted this see below. Her name is Ekaterina

Hello, I am a new to this forum and I found it amazing! If you still need some help in translation of the pattern, I may help you with it. I translate patterns from Russian to English and from English to Russian. I have a great experience in the knitting and crocheting field. I know terms and abbreviations in both languages and do it correctly! Sure..... No one translator program will never give you accurate translation!

Please, be free to contact me. kassabbashi@mail.ru