Help convert to US terminology

[dvina]

Hi all, I have not posted for some time now . I have been a busy grandma.
Trying to get back to crochet. I wanted to crochet a CAT head n found a free Russian
pattern that looks quite simple. Unfortunately the English translation is not that good. I was wondering if anyone would know what the following lines mean.

. (PSN, etc.) - 8 times, ss; first eyelet - 2 CCH in one loop; Shuffle. loop: * 2S2N, pico, 2S2N*; 2 CCH in one loop, ss; crown - 6 sc, ss; second ear - 2 CCH in one loop; Shuffle. loop: *2S2N, pico, 2S2N *; 2 CCH in one loop, 2 pp.
Thanks
appreciate ur help.
vina
sorry if this is a duplicate I tried to post and it did not work.

[Lissacc]

Maybe posting a bit more of the pattern will help, also some of the Russian part, add a picture if you can. Is there a chart with it?

[dvina]

This is the link to the free pattern:
https://amigurumissholly.blogspot.co...-kryuhkom.html

It looks very simple. I just want to make it the way it really it should be.
tks
vina

[Jean Marie]

Hi Divina,
I clicked on the pattern and clicked 'english' and 'translate' https://amigurumissholly.blogspot.co...-kryuhkom.html

[Jean Marie]

found this:https://amigurumissholly.blogspot.com.tr/

[Lissacc]

Here is a link from Pintrest, it is pretty much the same, and in English, just finish the face.
EyeLoveKnots: Cat Face Coasters - Free Crochet Pattern
There are also a few other versions.

[Jean Marie]

This is the PSN
https://www.google.com/search?q=polu...utf-8&oe=utf-8

This is a CCH
https://www.google.com/search?q=a+co...utf-8&oe=utf-8

[Jean Marie]

Is this helpful? crochet knit unlimited: Duplet magazine crochet symbols translation

[Jean Marie]

I was trying to figure out what a SPE means. and a vp is a air but what is a air loop? I gotta get to bed.

[kl1000]

Hello. I will translate it later. I am busy right now.