Help! Is it possible that a pattern in a French magazine would be written like a British pattern so that when they are talking about a treble in French it would be a double in the US?