Hi to all UK members of Crochet Talk.
If you would like to learn how to read symbols in crochet patterns, I have a tutorial on the Inside Crochet Magazine Blog.
For the US readers who would like to learn how to read symbol charts, there is a conversion table which you will find helpful to read the other tutorial.